Tiếng Nhật

Kinh nghiệm ôn thi BJT theo dạng bài và trình độ hiện tại

Ôn BJT sẽ rõ hướng hơn khi bạn biết mình sai vì thiếu từ, nghe chưa đủ ý hay ghép nhầm thông tin. Nếu chỉ làm hết đề rồi xem điểm, bạn có thể vẫn lặp lại cùng một lỗi ở bài tiếp theo.

BJT không có đỗ/trượt. Bạn nhận điểm 0–800 theo IRT và cấp J5–J1+. Hãy đặt mục tiêu phù hợp với nhu cầu, rồi dùng từng buổi học để giải quyết một khó khăn cụ thể. Các lộ trình dưới đây là gợi ý tổ chức việc học, không phải cam kết đạt điểm trong một thời hạn nhất định.

Hiểu cấu trúc trước khi chọn cách luyện

Đề có 80 câu, khoảng 105 phút; mỗi câu có bốn lựa chọn. 聴解 gồm 25 câu khoảng 45 phút, 聴読解 gồm 25 câu khoảng 30 phút và 読解 gồm 30 câu trong 30 phút. Mọi người làm cùng một đề, không chia cấp đề.

Bạn nên xem cấu trúc đề thi BJT rồi thử câu mẫu miễn phí tại kanken.or.jp/bjt, mục サンプル問題. BJT không công bố đề thi và đáp án, nên cần phân biệt câu mẫu chính thức, sách luyện và đề tự soạn.

Khi làm bài đầu tiên, hãy ghi dạng mình thấy khó. Đừng chỉ ghi “sai phần nghe”; hãy cụ thể hơn, chẳng hạn không giữ được các lựa chọn bằng âm thanh hoặc hiểu lời nói nhưng chưa đối chiếu được lịch trình. Ghi như vậy sẽ giúp bạn chọn bài luyện tiếp theo.

Luyện 聴解 theo từng dạng

場面把握: 5 câu

Với ảnh hoặc tranh cảnh công việc, hãy quan sát người, hành động và quan hệ giữa các nhân vật. Sau khi nghe, tự nói lại tình huống bằng câu ngắn. Nếu không giải thích được điều đang diễn ra, bạn nên quay lại ý chính trước khi học thêm từ riêng lẻ.

Trong phần nghe, lựa chọn chỉ được đọc qua loa, không in. Bạn có thể tập nhắc lại ý của từng lựa chọn khi luyện ở nhà, rồi so sánh với bức tranh. Mục tiêu là giữ được nghĩa, không chỉ nhớ một âm nghe quen.

発言聴解: 10 câu

Khi luyện lời phát biểu, hãy chú ý người nói muốn truyền đạt điều gì và đang nói với ai. Nếu bạn hiểu nghĩa từ nhưng vẫn không chọn được, thử diễn đạt lại ý bằng tiếng Việt trước khi xem lời giải của tài liệu luyện.

Sau khi chữa, ghi một lý do ngắn cho đáp án đúng và một lý do loại đáp án bạn đã chọn nhầm. Cách này buộc bạn trở lại ngữ cảnh thay vì chỉ chép nghĩa từ mới.

総合聴解: 10 câu

Bạn có thể luyện cách nối các ý thành một tình huống hoàn chỉnh. Sau bài nghe, tóm tắt ai có liên quan, nội dung đã trao đổi và điều cần xử lý. Nếu bản tóm tắt thiếu một ý khiến bạn chọn sai, hãy tập trung nghe lại đoạn liên quan trong tài liệu luyện.

Đừng chỉ nghe lại đến khi thuộc âm thanh. Hãy thử giải thích vì sao toàn bộ thông tin dẫn đến lựa chọn của mình. Bạn cũng nên kiểm tra lại cách diễn đạt lịch sự khi đó là phần mình chưa hiểu.

Luyện 聴読解 theo từng dạng

状況把握: 5 câu

Tập nhìn tài liệu để nhận ra bối cảnh trước khi ghép với lời nghe. Tài liệu của phần 聴読解 gồm các loại như biểu đồ, bảng, quảng cáo, lịch trình, báo giá hoặc màn hình phần mềm.

Khi chữa bài, bạn có thể viết riêng điều nhìn thấy và điều nghe được. Nếu hai phần chưa khớp, hãy xác định đúng chi tiết bị bỏ sót rồi mới làm tiếp.

資料聴読解: 10 câu

Với bài luyện có tài liệu, hãy xác định mỗi mục đang biểu thị thông tin gì. Sau đó dùng lời nói để tìm phần cần đối chiếu. Bạn nên tập giải thích đường đi từ tài liệu đến đáp án, thay vì đoán theo một từ xuất hiện ở cả hai nơi.

Nếu nhìn bảng chậm, hãy luyện đọc riêng tài liệu trước. Nếu đọc được nhưng mất ý khi nghe, chuyển sang luyện kết hợp. Tách khó khăn như vậy giúp bạn tránh dành toàn bộ thời gian cho một kỹ năng vốn đã ổn.

総合聴読解: 10 câu

Hãy tập tổng hợp thông tin từ cả phần nhìn và phần nghe. Khi chữa, thử bỏ từng nguồn đi và tự hỏi mình còn đủ căn cứ trả lời không. Nếu chưa dùng đến một nguồn, bạn cần kiểm tra xem đã bỏ sót điều gì.

Ghi nháp ngắn gọn khi luyện có thể giúp bạn nhìn rõ quan hệ giữa các ý. Trong ngày thi, trung tâm phát giấy nháp và bút; bạn không được mang giấy, bút riêng.

Luyện 読解 theo từng dạng

語彙・文法: 10 câu

Với câu điền chỗ trống, hãy đọc cả câu và kiểm tra nghĩa của cách diễn đạt trong ngữ cảnh. Nếu chỉ nhận ra từ quen, bạn có thể chưa đủ căn cứ để chọn.

Bạn có thể dùng từ vựng thương mại theo chủ đề để bổ sung nền tảng. Sau đó ôn lại bằng flashcard BJT, đồng thời tự đặt câu để kiểm tra mình có dùng được từ ấy không.

表現読解: 10 câu

Khi luyện cách diễn đạt, hãy xác định ai nói, nói với ai và muốn làm gì. Với kính ngữ, đừng thay từ theo cảm giác câu nào dài hơn thì lịch sự hơn. Hãy đối chiếu chủ thể và phía được nói đến bằng bảng kính ngữ.

Bạn có thể viết lại câu theo một tình huống khác để kiểm tra hiểu biết. Nếu đổi người thực hiện mà vẫn giữ nguyên cách nói, hãy xem lại sự phù hợp của câu.

総合読解: 10 câu

Đề đọc sử dụng email, thông báo, báo cáo và bài báo. Khi luyện, hãy tóm tắt mục đích văn bản và thông tin cần tìm. Với email, tự hỏi người gửi muốn người nhận biết hoặc thực hiện việc gì.

Sau khi chữa, chỉ ra đoạn làm căn cứ cho lựa chọn. Nếu bạn không tìm được căn cứ mà chỉ thấy đáp án “có vẻ hợp lý”, hãy đọc lại văn bản thay vì vội chuyển sang bài mới.

Lộ trình gợi ý theo nền tảng hiện tại

Bạn đang ở khoảng N3 hoặc chưa quen công sở

Hãy bắt đầu từ từ vựng theo chủ đề, cách xưng hô và các tình huống ngắn. Chọn bài nghe hoặc đọc vừa sức để có thể giải thích nội dung sau khi làm. Khi đã quen cách nhận thông tin, mới ghép các phần thành buổi luyện dài hơn.

Đây là gợi ý dựa trên nhu cầu học, không phải quy đổi N3 sang một cấp BJT. Bạn nên dùng bài làm thực tế để quyết định phần cần ưu tiên.

Bạn đã có nền N2 nhưng thiếu ngữ cảnh thương mại

Bạn có thể thử từng dạng để xem kiến thức hiện có được sử dụng đến đâu. Dành thêm chú ý cho nghe kết hợp tài liệu và cách diễn đạt trong công việc. Tập viết lại một email ngắn hoặc tóm tắt trao đổi sau khi chữa bài.

Đừng bỏ qua lỗi đọc và ngữ pháp chỉ vì đã học qua. Nếu lỗi vẫn xuất hiện trong bài luyện, hãy quay lại đúng nội dung đó.

Bạn thường dùng tiếng Nhật trong công việc

Hãy dùng bài thử để kiểm tra những phần ít xuất hiện trong việc hằng ngày của mình. Có thể bạn quen email nhưng chưa quen nghe kèm tài liệu, hoặc ngược lại. Dựa vào lỗi thực tế để phân bổ việc học, rồi luyện toàn bài theo thời lượng đề khi đã quen các dạng.

Bốn sách có thể đưa vào kế hoạch

BJTビジネス日本語能力テスト 公式 模擬テスト&ガイド của 日本漢字能力検定協会 là sách chính thức có đề mô phỏng và CD. Bạn có thể dùng để làm quen bài thi rồi quay lại xem phần cần luyện thêm.

BJTビジネス日本語能力テスト 公式 模擬テスト&ガイドSách chính thức của đơn vị tổ chức: đề mô phỏng, CD nghe và giải thích.Xem giá trên Amazon

BJTビジネス日本語能力テスト 読解 実力養成問題集 第2版 của スリーエーネットワーク phù hợp để đưa vào phần luyện đọc. Khi học, hãy ghi căn cứ chọn đáp án cùng những cách diễn đạt còn chưa hiểu.

BJTビジネス日本語能力テスト 読解 実力養成問題集 第2版Luyện phần Đọc hiểu: từ vựng, kính ngữ và văn bản công việc.Xem giá trên Amazon

BJTビジネス日本語能力テスト 聴解・聴読解 実力養成問題集 第2版 của スリーエーネットワーク có CD và sổ thuật ngữ thương mại. Bạn có thể dùng cho kế hoạch luyện nghe và nghe kết hợp đọc.

BJTビジネス日本語能力テスト 聴解・聴読解 実力養成問題集 第2版Luyện phần Nghe và Nghe – đọc hiểu, kèm CD và sổ thuật ngữ thương mại.Xem giá trên Amazon

聞いて慣れよう日本語の敬語 −場面で学ぶ日本語コミュニケーション− của スリーエーネットワーク luyện kính ngữ theo tình huống. Hãy gắn nội dung học với việc nhận diện người thực hiện hành động.

聞いて慣れよう日本語の敬語 −場面で学ぶ日本語コミュニケーション−Luyện kính ngữ qua tình huống thực tế, trình độ trung cấp trở lên.Xem giá trên Amazon

Dùng đề trên vivujp để tìm lỗi và luyện lại

Bạn có thể bắt đầu với đề thi thử BJT số 1 rồi chọn bài tiếp trong danh sách 10 đề BJT. Đây là đề tự soạn, điểm là ước lượng; vivujp không phải trang chính thức của BJT.

Sau mỗi bài, hãy chọn lỗi cần sửa, quay lại tài liệu liên quan và thử giải thích lại bằng lời của mình. Khi làm bài khác, kiểm tra xem lỗi đó còn xuất hiện không. Ghi lại lỗi còn lặp lại để chọn nội dung cho buổi học tiếp theo.