Ngữ pháp N3Chặng 4: Suy luận và giải nghĩa

〜わけがない

làm gì có chuyện…; không thể nào…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + わけがない; Aな + な／N + な・である + わけがない.

Cách dùng

Bác bỏ mạnh một khả năng vì người nói thấy vô lý hoặc trái với hiểu biết của mình. Gần はずがない nhưng thường có cảm xúc và giọng khẳng định mạnh hơn.

Ví dụ

  • こんなにたくさん、一人で食べられるわけがありません。Nhiều thế này thì một mình làm sao ăn hết được.
  • まだ教えていないから、子どもが知っているわけがない。Tôi còn chưa dạy thì làm sao đứa trẻ biết được.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầm〜わけではないわけではない là không hẳn như vậy, còn わけがない khẳng định điều đó không thể xảy ra.
  • Dễ nhầm〜はずがないN4わけがない thường bác bỏ mạnh bằng cảm nhận phi lý, còn はずがない nhấn trái với căn cứ suy luận.
  • Ngược nghĩa〜に決まっているわけがない bác khả năng, còn に決まっている khẳng định chắc một nội dung theo niềm tin của người nói.
  • Dễ nhầmV-得る／V-得ないN2得ない phủ định khả năng xảy ra; わけがない phủ định mạnh vì người nói thấy vô lý.
  • Dễ nhầm〜わけにはいかないN2わけにはいかない là bị ràng buộc đạo lý hoặc hoàn cảnh; わけがない phủ định khả năng vì thấy vô lý.