Ngữ pháp N2Chặng 6: Phán đoán và ràng buộc

〜わけにはいかない

không thể… được

Cấu trúc

V thể từ điển + わけにはいかない

Cách dùng

Không làm được vì trách nhiệm, chuẩn mực hay ảnh hưởng đến người khác, dù có khả năng thực hiện. Khác thể khả năng phủ định nói không làm nổi, mẫu này nhấn mạnh không được phép theo lẽ thường.

Ví dụ

• 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。Mai có cuộc họp quan trọng nên tôi không thể nghỉ được.
• 友達から聞いたひみつを話すわけにはいきません。Tôi không thể kể bí mật đã nghe từ bạn được.