Ngữ pháp N3Chặng 4: Suy luận và giải nghĩa

〜に決まっている

chắc chắn là… chứ còn gì

Cấu trúc

V／Aい thể thường／Aな gốc／N + に決まっている.

Cách dùng

Khẳng định chắc chắn theo niềm tin mạnh của người nói, hay dùng trong hội thoại có cảm xúc. Khác với はずだ, không nhất thiết dựa vào căn cứ được trình bày rõ ràng.

Ví dụ

  • そんなに重い箱、一人では運べないに決まっています。Thùng nặng thế thì một mình chắc chắn không bê nổi rồi.
  • 子どもたちは喜ぶに決まっているよ。Bọn trẻ chắc chắn sẽ thích cho mà xem.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Ngược nghĩa〜わけがないわけがない bác khả năng, còn に決まっている khẳng định chắc một nội dung theo niềm tin của người nói.
  • Dễ nhầm〜はずだN4に決まっている là khẳng định có cảm xúc mạnh, còn はずだ thường cho thấy suy luận có căn cứ.
  • Dễ nhầm〜に違いないN2に違いない là suy luận rất chắc; に決まっている thường quả quyết chủ quan và mạnh trong hội thoại.
  • Dễ nhầmNに限って（信頼）N2人に限って kèm phủ định tin riêng người ấy không làm điều xấu; に決まっている quả quyết kết luận nói chung.