Ngữ pháp N3Chặng 3: Lý do và cảm xúc

〜ために（原因）

do… nên…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + ため（に）; Aな + な／N + の + ため（に）.

Cách dùng

Nêu nguyên nhân theo cách khách quan, hay gặp trong thông báo và văn viết. Khác với ために chỉ mục đích, vế sau ở đây là kết quả đã hoặc sẽ xảy ra do nguyên nhân đó.

Ví dụ

  • じこのために、電車が止まっています。Tàu đang dừng do có tai nạn.
  • 道がこんでいたため、到着が遅れました。Do đường đông nên chúng tôi đến muộn.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầmNによってによって có nhiều nghĩa và có thể nêu nguyên nhân, còn ために ở cách dùng này chỉ lý do dẫn tới kết quả.
  • Dễ nhầm〜おかげでおかげで thường có đánh giá tích cực, còn ために nêu nguyên nhân tương đối khách quan.
  • Dễ nhầm〜せいでせいで thể hiện kết quả đáng tiếc hay trách móc, còn ために thiên về giải thích khách quan.
  • Dễ nhầmV-る／NのためにN4ために nguyên nhân dẫn tới kết quả, còn ために mục đích dẫn tới hành động có chủ ý.
  • Dễ nhầm〜のでN4ために thường trang trọng và mang tính thông báo, còn ので dùng rộng trong giải thích đời thường.
  • Dễ nhầm〜ことからN2ことから thường dẫn đến kết luận suy ra; ために nêu nguyên nhân trực tiếp của kết quả.
  • Dễ nhầmNにつき（理由）N2につき là cách ghi lý do ngắn, trang trọng trong thông báo; ために dùng rộng trong câu giải thích.