〜ばかり

Mẫu liên quan

• Dễ nhầm〜だけN5ばかり thường có ý thiên lệch hay lặp lại quá nhiều, còn だけ giới hạn phạm vi trung tính.
• Dễ nhầmV-たばかりだN4Nばかり／てばかり nói thiên lệch, còn たばかり nói người nói cảm thấy việc mới xảy ra.
• Dễ nhầmNだらけばかり nhấn chỉ toàn một loại, còn だらけ nhấn đầy rẫy những thứ thường không mong muốn.
• Dễ nhầm〜ばかりでなくばかり giới hạn thiên lệch, còn ばかりでなく mở rộng thêm đối tượng hay tính chất.
• Dễ nhầmV-てばかりもいられないてばかりいる nêu cứ làm mãi, còn てばかりもいられない nói không thể tiếp tục như thế vì còn việc khác.
• Dễ nhầm〜ばかりだN2Vるばかりだ với động từ biến đổi là cứ ngày càng; ばかり ở N3 nhấn toàn hoặc chỉ một loại hành động.