Ngữ pháp N3Chặng 5: Phạm vi và mức độ

〜ばかりでなく

không chỉ… mà còn…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + ばかりでなく; Aな + な／N + ばかりでなく; thường kèm も ở vế sau.

Cách dùng

Bổ sung một mặt hoặc đối tượng nữa ngoài điều đã nêu, dùng cả trong văn viết lẫn lời nói tương đối trang trọng. Khác với ばかり chỉ thiên lệch, cấu trúc này mở rộng phạm vi.

Ví dụ

• この店は安いばかりでなく、夜も開いています。Quán này không chỉ rẻ mà còn mở buổi tối.
• 彼は英語ばかりでなく、日本語も話せます。Anh ấy nói được cả tiếng Anh lẫn tiếng Nhật.