Ngữ pháp N2Chặng 9: Liệt kê và nhấn mạnh

〜とは（感嘆）

không ngờ lại…

Cấu trúc

V／Aい／Aな／N thể thường + とは; N có thể bỏ だ

Cách dùng

Bộc lộ ngạc nhiên mạnh trước một sự thật ngoài dự đoán, đôi khi lược phần đánh giá cuối câu. Khác というのは giải thích định nghĩa, とは ở đây là cảm thán.

Ví dụ

• こんなに早くけっかが出るとは思わなかった。Tôi không ngờ có kết quả nhanh thế này.
• あの静かな人が歌手だったとは、おどろいた。Không ngờ người trầm lặng ấy từng là ca sĩ, bất ngờ thật.