Ngữ pháp N2Chặng 9: Liệt kê và nhấn mạnh

〜にもほどがある

… cũng phải có mức độ thôi

Cấu trúc

N／V từ điển／Aい／Aな bỏ な + にもほどがある

Cách dùng

Phê bình gay gắt rằng mức độ đã vượt giới hạn chấp nhận được. Mạnh hơn すぎる, nên tránh dùng tùy tiện với người cần giữ lịch sự.

Ví dụ

• じょうだんにもほどがある。人をきずつける言い方はやめて。Đùa cũng phải có chừng mực. Đừng nói kiểu làm người khác tổn thương.
• 毎回一時間も遅れるなんて、むせきにんにもほどがある。Lần nào cũng muộn cả tiếng, vô trách nhiệm cũng vừa phải thôi chứ.