Ngữ pháp N2Chặng 9: Liệt kê và nhấn mạnh

〜とまで

đến mức nói rằng…

Cấu trúc

Mệnh đề trích dẫn + とまで + 言う／思うなど

Cách dùng

Làm nổi bật mức độ cực đoan của lời nói hoặc suy nghĩ. Khác てまで nhấn mạnh hành động phải đánh đổi, とまで nhấn vào nội dung đánh giá.

Ví dụ

• 彼は、もう二度と来ないとまで言った。Anh ấy thậm chí còn nói sẽ không bao giờ đến nữa.
• この仕事を選んでよかったとまで思えるようになった。Tôi đã đến mức có thể nghĩ rằng mình chọn công việc này thật đúng.