Ngữ pháp N1Chặng 5: Mục đích và căn cứ

〜（よ）うにも〜ない

muốn… cũng không thể…

Cấu trúc

V thể ý chí + にも + cùng V ở thể khả năng phủ định; có thể nêu trở ngại ở vế sau

Cách dùng

Nêu ý muốn bị chặn vì thiếu điều kiện hoặc phương cách, dùng trong hội thoại và văn kể. Khác với ようがない chỉ không có cách, mẫu này đặt rõ ý định muốn làm nhưng bất lực.

Ví dụ

• 電話しようにも、番号を知らない。Muốn gọi điện cũng không biết số.
• 終電がなくなり、帰ろうにも帰れなかった。Hết tàu cuối nên muốn về cũng không về được.