Ngữ pháp N1Chặng 5: Mục đích và căn cứ

〜をもってしても

dù có… cũng không…

Cấu trúc

N chỉ năng lực／phương tiện + をもってしても + phủ định

Cách dùng

Cách nhượng bộ trang trọng nhấn ngay cả phương tiện mạnh cũng không đủ. Khác với をもってすれば kỳ vọng có thể làm được, mẫu này thường dẫn tới kết luận bất khả thi.

Ví dụ

• 最新の設備をもってしても、完全には防げない。Dù có thiết bị mới nhất cũng không thể ngăn chặn hoàn toàn.
• 専門家の知識をもってしても、原因は特定できなかった。Ngay cả với kiến thức của chuyên gia cũng không xác định được nguyên nhân.