Ngữ pháp N1Chặng 6: Phạm vi và mức độ

〜に至るまで

cho tới tận…

Cấu trúc

N + に至るまで; N1 + から + N2 + に至るまで

Cách dùng

Mở rộng phạm vi tới một điểm cuối thường ít được để ý, dùng trong văn viết nhấn mạnh tính toàn diện. Khác với に至って đặt mốc diễn biến, mẫu này liệt kê phạm vi.

Ví dụ

• 入口から非常階段に至るまで、丁寧に点検した。Chúng tôi kiểm tra kỹ từ lối vào cho tới tận cầu thang thoát hiểm.
• 契約書は小さな注記に至るまで読んだ。Tôi đã đọc hợp đồng đến tận những ghi chú nhỏ.