Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜（よ）うが〜（よ）うが

dù… hay… cũng…

Cấu trúc

V thể ý chí + が + V thể ý chí + が; có thể dùng と thay が

Cách dùng

Đặt hai tình huống giả định song song để nói kết quả không bị chi phối, có giọng dứt khoát. Khác với ようとまいと đối lập làm và không làm cùng một việc, dạng này có thể đặt hai hành động khác nhau.

Ví dụ

• 雨が降ろうが風が吹こうが、見回りは続く。Dù mưa rơi hay gió thổi, việc tuần tra vẫn tiếp tục.
• 褒められようが笑われようが、自分のやり方で進める。Dù được khen hay bị cười, tôi vẫn làm theo cách của mình.