Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜なくしては

không có… thì không thể…

Cấu trúc

N + なくして(は)+ phủ định

Cách dùng

Khẳng định một điều kiện không thể thiếu, chủ yếu trong văn nghị luận và diễn thuyết. Khác với ない限り nêu điều kiện rộng, mẫu này đề cao vai trò nền tảng của một danh từ.

Ví dụ

  • 信頼なくしては、長い付き合いは続かない。Không có lòng tin thì không thể gắn bó lâu dài.
  • 現場の協力なくして、この改革は実現しない。Không có sự phối hợp từ người trực tiếp làm việc thì cải cách này không thể thành hiện thực.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.