Ngữ pháp N1Chặng 10: Trách nhiệm và chuẩn mực

〜たるもの

đã là… thì phải…

Cấu trúc

N chỉ vai trò + たるもの(は)

Cách dùng

Nêu chuẩn mực đạo đức hay trách nhiệm gắn với tư cách, thường trong diễn thuyết và lời răn khá cứng. Khác với として trung tính, たるもの hàm ý phải xứng với danh phận ấy.

Ví dụ

  • 責任者たるもの、失敗を部下のせいにしてはならない。Đã là người chịu trách nhiệm thì không được đổ lỗi cho cấp dưới.
  • 指導者たるもの、自分も学び続けるべきだ。Đã là người hướng dẫn thì bản thân cũng phải tiếp tục học.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.