Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜あっての

có… thì mới có…

Cấu trúc

N1 + あっての + N2

Cách dùng

Nhấn N1 là nền tảng không thể thiếu để N2 tồn tại, dùng trong lời cảm ơn và nhận định nghiêm túc. Khác với によって nêu nguyên nhân rộng, あっての đề cao sự phụ thuộc cốt lõi.

Ví dụ

• この店は、地域のお客様あっての店です。Quán này có được là nhờ có khách hàng trong khu vực.
• 健康あっての仕事だと、入院して初めて分かった。Đến lúc nhập viện tôi mới hiểu có sức khỏe thì mới làm việc được.