Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜ないものでもない

không hẳn là không thể…

Cấu trúc

V-ない + ものでもない

Cách dùng

Phủ định kép để hé mở khả năng có điều kiện, thường mang giọng dè dặt hoặc hơi bề trên trong lời nói nghiêm túc. Khác với ないことはない xác nhận khả năng khá trực tiếp, mẫu này thường ngụ ý còn phải xem điều kiện.

Ví dụ

• 条件によっては、引き受けないものでもない。Tùy điều kiện, cũng không hẳn là tôi không nhận làm.
• 事情を聞けば、理解できないものでもない。Nếu nghe rõ hoàn cảnh thì cũng có thể hiểu được phần nào.