Ngữ pháp N1Chặng 12: Lập luận và hàm ý

NというN（全部）

tất cả…; … nào cũng…

Cấu trúc

Lặp cùng một N: N + という + N

Cách dùng

Nhấn toàn bộ thành viên trong một phạm vi, thường trong văn miêu tả giàu cảm xúc. Khác với というN dùng để gọi tên, hai danh từ ở đây phải lặp lại và mang nghĩa bao quát.

Ví dụ

• 窓という窓に、雨の跡が残っていた。Cửa sổ nào cũng còn vệt nước mưa.
• 休日は道という道が車で埋まる。Ngày nghỉ, đường nào cũng kín xe.