Ngữ pháp N1Chặng 12: Lập luận và hàm ý

〜だに

chỉ… thôi cũng…; ngay cả… cũng không…

Cấu trúc

V-る／N + だに; hay gặp 想像するだに, 夢にだに

Cách dùng

Mẫu văn viết mang sắc thái văn chương, thường nói chỉ nghĩ đến đã có cảm xúc mạnh hoặc hoàn toàn không dự liệu. Khác với すら dùng rộng hơn, だに chủ yếu nằm trong các kết hợp cố định.

Ví dụ

• あの高さから落ちることは、想像するだに恐ろしい。Chỉ tưởng tượng rơi từ độ cao ấy đã thấy sợ.
• 自分が店を持つとは、夢にだに思わなかった。Tôi chưa từng mơ rằng mình sẽ có cửa hàng riêng.