Ngữ pháp N3Chặng 10: Hội thoại và thuật lại

〜ってことだ

tức là…; nghe nói là…

Cấu trúc

Mệnh đề thể thường + ってことだ／ってこと？.

Cách dùng

Dạng nói thân mật của ということだ, dùng để tóm ý hoặc xác nhận thông tin vừa nghe. Tránh dùng trong văn bản trang trọng; phải dựa vào ngữ cảnh để phân biệt truyền tin với kết luận.

Ví dụ

• 明日は来なくてもいいってことですか。Tức là mai không cần đến cũng được phải không?
• 電車が止まっているから、バスで行くってことだね。Tàu đang dừng nên tức là mình sẽ đi xe buýt nhỉ.