Ngữ pháp N2Chặng 3: Đối lập và nhượng bộ

〜たところで（譲歩）

dù có… thì cũng chẳng…

Cấu trúc

V thể た + ところで + kết quả phủ định／đánh giá vô ích

Cách dùng

Đặt giả thiết để nói hành động cũng không tạo ra kết quả mong đợi. Khác たところ ở N3 kể kết quả thực tế, ở đây thể た không chỉ quá khứ.

Ví dụ

  • 今から急いだところで、最終の電車には間に合わない。Giờ có vội thì cũng không kịp chuyến tàu cuối.
  • 一人で悩んだところで、問題は解決しない。Có ngồi lo một mình thì vấn đề cũng chẳng được giải quyết.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầm〜たところで（場面）N3Vたところで ở N2 là giả thiết vô ích; mẫu N3 dùng ところで xác định thời điểm hoặc cảnh huống.
  • Dễ nhầmV-たところ（結果）N3たところで giả định có làm cũng không ích gì; たところ kể kết quả thực tế sau khi làm.
  • Dễ nhầm〜としたところでたところで gắn trực tiếp vào hành động; としたところで giả định cả một tình huống để nêu giới hạn.
  • Dễ nhầmたとえ〜てもN3たところで thường kết luận vô ích; たとえ〜ても có thể nêu quyết tâm tích cực.
  • Dễ nhầm〜ても始まらないても始まらない thường thúc ngừng hành vi vô ích hiện tại; たところで lập luận giả sử có làm cũng không đạt kết quả.