Ngữ pháp N2Chặng 8: Giả định và lựa chọn

〜ても始まらない

có… cũng chẳng giải quyết được gì

Cấu trúc

V thể て + も始まらない

Cách dùng

Nói việc làm đó không giúp thay đổi tình hình và thường thúc giục chuyển sang hành động có ích. Khác ても thông thường, mẫu này hàm ý nên ngừng than phiền hoặc lo lắng vô ích.

Ví dụ

• 今さらもんくを言っても始まらない。Giờ có phàn nàn thì cũng chẳng giải quyết được gì.
• 一人で心配しても始まらないから、相談しよう。Lo một mình cũng chẳng ích gì, nên mình đi hỏi ý kiến thôi.