Ngữ pháp N2Chặng 10: Hành động và ý chí

〜抜きで／〜を抜きにして

không có…; bỏ… sang một bên

Cấu trúc

N + 抜きで／抜きに; N + を抜きにして

Cách dùng

Chỉ làm việc mà bỏ đi một thành phần thường có, hoặc tạm không xét một yếu tố. Khác ないで phủ định hành động, 抜きで đứng sau danh từ và thường nhấn việc chủ động bỏ ra.

Ví dụ

• 今日は仕事の話は抜きで、食事を楽しもう。Hôm nay bỏ chuyện công việc sang một bên, cứ ăn uống vui vẻ nhé.
• 本人を抜きにして、日程を決めることはできない。Không thể tự chốt lịch mà thiếu chính người đó.