〜にかかわらず

Mẫu liên quan

• Dễ nhầm〜を問わずを問わず thường loại bỏ điều kiện phân loại như tuổi hay kinh nghiệm; にかかわらず nhấn kết quả không tùy điều kiện.
• Dễ nhầm〜にもかかわらずにかかわらず là bất kể điều kiện; にもかかわらず là mặc dù thực tế như vậy mà kết quả trái dự đoán.
• Dễ nhầm〜もかまわずもかまわず nhấn người hành động bất chấp điều đáng lưu tâm; にかかわらず chỉ điều kiện không ảnh hưởng kết quả.
• Dễ nhầm〜に関わるに関わる nói mối liên hệ quan trọng; にかかわらず nói kết quả không phụ thuộc điều kiện.
• Dễ nhầmV-ても／A-くても／NでもN4にかかわらず nhấn điều kiện không ảnh hưởng cách xử lý; ても nhượng bộ cả sự thật hoặc giả thiết rộng hơn.