Ngữ pháp N2Chặng 5: Giới hạn và phạm vi

〜もかまわず

bất chấp…; chẳng màng…

Cấu trúc

N／mệnh đề thể thường + の + もかまわず

Cách dùng

Nêu hành động không để ý đến điều thường khiến người ta ngại hoặc dừng lại. Khác にかかわらず trung tính, mẫu này hay thể hiện sự bất chấp hoặc chê trách.

Ví dụ

• 彼は服が汚れるのもかまわず、道に座った。Anh ấy ngồi xuống đường, chẳng màng quần áo bị bẩn.
• 周りのめいわくもかまわず、大声で電話している人がいた。Có người gọi điện oang oang, chẳng để ý làm phiền xung quanh.