Ngữ pháp N2Chặng 3: Đối lập và nhượng bộ

〜どころか

đâu chỉ…; đừng nói đến…

Cấu trúc

V／Aい thể thường／N／Aな bỏ な + どころか

Cách dùng

Phủ định mức đã nêu để đưa ra sự thật mạnh hơn hoặc hoàn toàn ngược lại. Khác ばかりでなく chỉ bổ sung thông tin, どころか thường sửa lại kỳ vọng của người nghe.

Ví dụ

• 彼は漢字どころか、ひらがなもまだ読めない。Đừng nói đến kanji, anh ấy còn chưa đọc được hiragana.
• 静かになるどころか、外の音はますます大きくなった。Đâu có yên đi, tiếng bên ngoài còn ngày càng to hơn.