Ngữ pháp N2Chặng 4: Lý do và căn cứ

〜だけに

chính vì… nên càng…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + だけに; Aな + な + だけに; N + だけに

Cách dùng

Nguyên nhân làm cảm xúc hoặc kết quả mạnh hơn mức thường, có thể tốt hoặc xấu. Khác だけあって thiên về kết quả xứng với đánh giá, だけに dùng nhiều với thất vọng và lo lắng.

Ví dụ

• 期待していただけに、不合格と聞いてがっかりした。Chính vì đã kỳ vọng nhiều nên nghe tin trượt tôi càng thất vọng.
• 毎日使う物だけに、じょうぶな物を選びたい。Vì là đồ dùng hằng ngày nên tôi càng muốn chọn loại bền.