Ngữ pháp N1Chặng 8: Đặc điểm và trạng thái

〜ずくめ

toàn những…; toàn một màu…

Cấu trúc

N + ずくめ

Cách dùng

Miêu tả mọi mặt đều thuộc một loại, thường trong các kết hợp như いいことずくめ, 黒ずくめ. Khác với まみれ chỉ chất bám, ずくめ có thể nêu chuỗi điều tốt hoặc màu trang phục.

Ví dụ

• 転職してからは、いいことずくめというわけではない。Đổi việc rồi cũng không phải mọi chuyện đều tốt đẹp.
• 黒ずくめの服装では、夜道で目立ちにくい。Mặc toàn đồ đen thì đi đường tối khó được nhìn thấy.