Ngữ pháp N1Chặng 12: Lập luận và hàm ý

〜としたことが

người như… mà lại…

Cấu trúc

N chỉ người + としたことが

Cách dùng

Bày tỏ bất ngờ hoặc tự trách vì một người vốn được tin cậy lại mắc lỗi, dùng trong lời kể và hội thoại. Khác với としても giả định, としたことが đánh giá một sự việc đã xảy ra.

Ví dụ

• 私としたことが、会議の時間を間違えてしまった。Tôi mà lại nhầm giờ họp mất rồi.
• 慎重な彼としたことが、あて先を確認し忘れた。Người cẩn thận như anh ấy mà lại quên kiểm tra người nhận.