Ngữ pháp N1Chặng 9: Cảm xúc mạnh

〜てかなわない

… quá không chịu nổi

Cấu trúc

V-て／Aい-くて／Aな-で + かなわない

Cách dùng

Than phiền một trạng thái gây khó chịu vượt sức chịu đựng, thường dùng trong hội thoại. Khác với てたまらない dùng được cả cảm xúc tích cực, てかなわない hầu hết mang ý khổ sở.

Ví dụ

• 隣の工事がうるさくてかなわない。Công trình bên cạnh ồn quá chịu không nổi.
• この靴は歩くと足が痛くてかなわない。Đôi giày này đi vào đau chân không chịu được.