Ngữ pháp N1Chặng 7: Đánh giá và suy luận

〜には及ばない

không cần…; không sánh được với…

Cấu trúc

V-る + には及ばない（không cần）; N + には及ばない（không bằng）

Cách dùng

Cách nói trang trọng để giảm sự cần thiết hoặc thừa nhận chênh lệch năng lực. Khác với に足りない đánh giá chưa đủ chuẩn, には及ばない có thể chỉ nhẹ nhàng nói không cần làm đến thế.

Ví dụ

• 書類は郵送できますので、お越しになるには及びません。Có thể gửi hồ sơ qua bưu điện nên anh chị không cần đến tận nơi.
• 経験の豊富さでは、彼女には及ばない。Về độ dày kinh nghiệm thì tôi không sánh được với cô ấy.