Ngữ pháp N1Chặng 1: Thời điểm nối tiếp

〜にして初めて

chỉ đến… mới…

Cấu trúc

N chỉ giai đoạn／tuổi／địa vị + にして初めて

Cách dùng

Nhấn phải đạt một giai đoạn mới nhận ra hoặc làm được điều gì, thường dùng trong văn viết. Khác với て初めて nối trực tiếp một hành động, mẫu này lấy danh từ làm mốc.

Ví dụ

• 社会人三年目にして初めて、休む大切さが分かった。Đến năm thứ ba đi làm tôi mới hiểu tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi.
• 五年目にして初めて、部署全体を任された。Mãi đến năm thứ năm, tôi mới được giao phụ trách cả bộ phận.