Ngữ pháp N1Chặng 2: Nguyên nhân và hoàn cảnh

〜にかまけて

mải lo… mà lơ là…

Cấu trúc

N + にかまけて

Cách dùng

Nói một việc chiếm hết sự chú ý khiến việc khác bị bỏ bê, thường mang ý tự trách hoặc phê bình. Khác với にかこつけて, đây là bị cuốn vào thật chứ không dùng cớ.

Ví dụ

• 仕事にかまけて、健康診断を後回しにしていた。Mải công việc nên tôi cứ hoãn khám sức khỏe.
• 趣味にかまけて、家の片付けを忘れていた。Mải mê sở thích nên tôi quên mất việc dọn nhà.