Ngữ pháp N1Chặng 2: Nguyên nhân và hoàn cảnh

〜にかこつけて

vin vào… để…

Cấu trúc

N + にかこつけて

Cách dùng

Phê phán việc lấy một lý do làm cớ để đạt mục đích thật khác, dùng trong văn kể và hội thoại. Khác với ついでに chỉ sự tiện dịp, mẫu này hàm ý cái cớ không thành thật.

Ví dụ

• 出張にかこつけて、温泉に寄るつもりらしい。Có vẻ anh ấy định vin vào chuyến công tác để ghé suối nước nóng.
• 点検にかこつけて、不要な契約を勧めてきた。Họ lấy cớ kiểm tra để chào mời một hợp đồng không cần thiết.