Ngữ pháp N1Chặng 2: Nguyên nhân và hoàn cảnh

〜こととて

vì… nên mong thông cảm

Cấu trúc

V／Aい thể thường／Aな + な／N + の + こととて; V-ぬ + こととて

Cách dùng

Cách giải thích lý do rất trang trọng, có nét cổ, thường dùng khi xin lỗi hoặc mong được lượng thứ. Khác với ために trung tính, mẫu này đặt lý do trong lời phân trần.

Ví dụ

• 不慣れなこととて、説明に時間がかかってしまいました。Do chưa quen việc nên tôi đã mất nhiều thời gian giải thích.
• 知らぬこととて、失礼な質問をいたしました。Vì không biết nên tôi đã hỏi một câu thất lễ.