Ngữ pháp N4Chặng 10: Kính ngữ và giao tiếp

もうす／いただく／はいけんする

nói; nhận, ăn, uống; xem (khiêm nhường)

Cấu trúc

言う → もうす; もらう／食べる／飲む → いただく; 見る → はいけんする.

Cách dùng

Dùng cho hành động của mình hoặc phía mình trong giao tiếp lịch sự với người cần kính trọng. Khác với おっしゃる, めしあがる và ごらんになる, các từ này không tôn chủ thể thực hiện.

Ví dụ

• 先生にいただいた本を読みました。Tôi đã đọc cuốn sách được thầy tặng.
• お手紙をはいけんしました。Tôi đã đọc thư của anh/chị.
• わたしはこの店の者で、こばやしともうします。Tôi là người của cửa hàng này, tên là Kobayashi ạ.