Ngữ pháp N3Chặng 10: Hội thoại và thuật lại

Nって（話題）

còn… thì; … là gì nhỉ

Cấu trúc

N／cụm từ + って + nhận xét／câu hỏi.

Cách dùng

Đưa một đề tài ra nói trong hội thoại thân mật, gần というのは hoặc は. Khác với って trích dẫn lời nói đã học ở N4, cách dùng này đánh dấu chủ đề.

Ví dụ

• 日本の冬って、こんなに寒いんですね。Mùa đông ở Nhật hóa ra lạnh thế này nhỉ.
• 「手当」って、どういう意味ですか。«Teate» nghĩa là gì vậy?