Ngữ pháp N3Chặng 7: Đặc điểm và biến đổi

〜まま

cứ để nguyên…; vẫn…

Cấu trúc

V-た／V-ない + まま; Aい + まま; Aな + な／N + の + まま.

Cách dùng

Một trạng thái được giữ nguyên trong lúc hành động khác xảy ra hoặc đến thời điểm sau. Khác với ながら nhấn hai hoạt động đồng thời, まま nhấn trạng thái không được thay đổi.

Ví dụ

  • 電気をつけたまま寝てしまいました。Tôi ngủ quên mà vẫn để đèn sáng.
  • 靴をはいたまま、部屋に入らないでください。Đừng mang nguyên giày vào phòng.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầmV-っぱなしまま trung tính về trạng thái giữ nguyên, còn っぱなし thường trách việc bỏ mặc hoặc nhấn kéo dài liên tục.
  • Dễ nhầmV-ながらN5まま nhấn trạng thái không thay đổi, còn ながら nhấn hai hành động đồng thời.
  • Dễ nhầmV-ておくN4まま miêu tả trạng thái giữ nguyên, còn ておく nhấn chủ động làm sẵn hay duy trì cho mục đích sau.
  • Dễ nhầm〜きりN2たきり nhấn lần cuối rồi không tiếp diễn; まま nhấn trạng thái không đổi.