Ngữ pháp N3Chặng 7: Đặc điểm và biến đổi

〜ふりをする

giả vờ…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + ふりをする; Aな + な／N + の + ふりをする.

Cách dùng

Cố tình thể hiện một trạng thái khác sự thật để người khác tưởng là thật. Khác với ように見える chỉ ấn tượng quan sát, ふりをする có chủ ý đóng giả của người thực hiện.

Ví dụ

• 電車で知り合いを見かけましたが、気付かないふりをしました。Tôi thấy người quen trên tàu nhưng giả vờ không nhận ra.
• 子どもは寝たふりをしています。Đứa trẻ đang giả vờ ngủ.