Ngữ pháp N3Chặng 10: Hội thoại và thuật lại

〜ことは〜が

… thì có… nhưng…

Cấu trúc

V thể thường + ことは + lặp lại V + が; cũng dùng với Aい hoặc Aな + なことは.

Cách dùng

Thừa nhận một sự thật rồi nêu hạn chế, thường dùng để trả lời dè dặt. Khác với わけではない phủ định một cách hiểu, mẫu này công nhận phần trước nhưng giảm mức đánh giá.

Ví dụ

• 読めることは読めますが、時間がかかります。Đọc thì tôi đọc được, nhưng mất thời gian.
• この部屋は静かなことは静かですが、駅から遠いです。Phòng này yên tĩnh thì có yên tĩnh, nhưng xa ga.