Ngữ pháp N3Chặng 9: Giả định và điều kiện

いくら／どんなに〜ても

dù… bao nhiêu／đến đâu cũng…

Cấu trúc

いくら／どんなに + V-ても／A-くても／Aな + でも.

Cách dùng

Nhấn mức độ hay số lần tăng lên vẫn không làm kết quả đổi khác. Khác với たとえ nêu một giả định, mẫu này tập trung vào mức độ không có tác dụng thay đổi kết quả.

Ví dụ

• いくら説明しても、分かってもらえません。Tôi giải thích bao nhiêu cũng không làm người ta hiểu được.
• どんなに忙しくても、家族にはれんらくします。Dù bận đến đâu tôi cũng liên lạc với gia đình.