Ngữ pháp N2Chặng 10: Hành động và ý chí

〜（よ）うか〜まいか

phân vân có nên… hay không

Cấu trúc

V thể ý chí + か + cùng V dạng まい + か.

Cách dùng

Nêu sự do dự giữa làm và không làm một hành động, chủ yếu trong văn viết. Khác かどうか chỉ câu hỏi có hay không, mẫu này trực tiếp thể hiện quá trình cân nhắc.

Ví dụ

• 転職しようかするまいか、まだ迷っている。Tôi vẫn đang phân vân có nên đổi việc hay không.
• この話を伝えようか伝えまいか、一晩考えた。Tôi nghĩ cả đêm xem có nên nói chuyện này ra hay không.