Ngữ pháp N2Chặng 10: Hành động và ý chí

〜まい

sẽ không…; chắc không…

Cấu trúc

Nhóm 1: V từ điển + まい; nhóm 2: bỏ る + まい hoặc V từ điển + まい; する → するまい／すまい; 来る → 来るまい（くるまい）／来まい（こまい）.

Cách dùng

Diễn tả ý chí phủ định của người nói hoặc suy đoán phủ định về sự việc. Khá trang trọng hoặc có nét kiểu cũ, khác ない đơn thuần là phủ định.

Ví dụ

  • 二度と同じ失敗はするまいと決めた。Tôi quyết sẽ không bao giờ mắc lại sai lầm ấy.
  • この雨では、客はあまり来るまい。Mưa thế này chắc khách sẽ không đến mấy.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Cùng nhóm〜ものかものか và まい đều có thể bày tỏ quyết tâm không làm; ものか mạnh về cảm xúc, まい thiên về ý chí.
  • Nên học trướcThể ý chí: V-(よ)うN4Nắm ý chí khẳng định rồi so với まい là ý chí phủ định hoặc suy đoán phủ định.
  • Dễ nhầm〜だろうN4まい có thể là suy đoán phủ định và có nét trang trọng; だろう là suy đoán thông thường, muốn phủ định dùng ないだろう.
  • Học tiếp sau〜（よ）うか〜まいかHọc dạng phủ định ý chí まい trước khi ghép với thể ý chí thành cặp do dự.
  • Dễ nhầmV-ようとしないN3まい có thể nêu quyết tâm không làm của người nói; ようとしない thường quan sát người khác không có ý định làm.
  • Dễ nhầmV-る つもりですN5まい là phủ định ý chí hoặc phỏng đoán; ないつもりだ chỉ kế hoạch không làm của chủ thể.