Ngữ pháp N2Chặng 8: Giả định và lựa chọn

〜ならともかく

nếu là… thì còn được, chứ…

Cấu trúc

N／mệnh đề thể thường + ならともかく

Cách dùng

Tạm chấp nhận trường hợp trước nhưng cho rằng trường hợp sau không thể áp dụng như thế. Khác はともかく gác một đề tài lại, mẫu này so sánh tính hợp lý của hai hoàn cảnh.

Ví dụ

• 休日ならともかく、平日に三時間も待てない。Ngày nghỉ thì còn được, chứ ngày thường tôi không chờ tận ba tiếng được.
• 一人ならともかく、家族全員では費用がかかりすぎる。Một người thì còn được, chứ cả gia đình thì tốn quá.