Ngữ pháp N2Chặng 9: Liệt kê và nhấn mạnh

〜くらいなら

nếu phải… thì thà…

Cấu trúc

V thể từ điển + くらいなら／ぐらいなら

Cách dùng

So sánh hai lựa chọn, xem việc trước đáng tránh đến mức lựa chọn sau vẫn tốt hơn. Khác なら chỉ điều kiện trung tính, くらいなら thường đi với ほうがいい hoặc ましだ.

Ví dụ

• 合わない靴をはくくらいなら、古い靴で行くほうがいい。Nếu phải mang giày không vừa thì thà đi đôi cũ còn hơn.
• 毎日こうかいするくらいなら、一度ちょうせんしてみたい。Nếu phải hối tiếc mỗi ngày thì tôi thà thử một lần.