Ngữ pháp N2Chặng 8: Giả định và lựa chọn

〜ものなら

nếu có thể… thì…

Cấu trúc

V thể khả năng + ものなら

Cách dùng

Giả định một điều rất khó hoặc gần như không thể thực hiện rồi nói mong muốn. Khác ようものなら cảnh báo hậu quả, mẫu này thường đi với たい.

Ví dụ

  • 休めるものなら、一週間ぐらい休みたい。Nếu nghỉ được thì tôi muốn nghỉ khoảng một tuần.
  • 時間を戻せるものなら、あの時の自分に声をかけたい。Nếu quay ngược thời gian được, tôi muốn nhắn nhủ bản thân khi ấy.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầm〜ようものならV khả năng + ものなら ước điều khó thành; V ý chí + ものなら cảnh báo hậu quả nếu lỡ làm.
  • Dễ nhầm〜としたら／とすればN3ものなら thường giả định điều khó làm được; としたら đặt giả thuyết trung tính hơn.
  • Nên học trướcThể khả năng: V-える／V-られるN4Biết thể khả năng trước khi ghép điều khó thành với ものなら.
  • Dễ nhầmV-ば／A-ければN4Thể khả năng + ものなら gợi điều rất khó thành; ば chỉ điều kiện rộng hơn và không nhất thiết khó thực hiện.