Ngữ pháp N2Chặng 9: Liệt kê và nhấn mạnh

〜だの〜だの

nào là… nào là…

Cấu trúc

N／V／Aい thể thường + だの + cùng loại từ + だの

Cách dùng

Liệt kê những lời nói hoặc sự việc, thường có sắc thái chê là nhiều, phiền hoặc thiếu nhất quán. Khác やら có thể bộc lộ vui mừng, だの hay dùng khi than phiền.

Ví dụ

• 彼は暑いだの寒いだのと、いつももんくを言っている。Anh ấy lúc nào cũng kêu, nào nóng nào lạnh.
• やちんだのほけんりょうだの、月末は支払いが多い。Cuối tháng nhiều khoản phải trả, nào tiền nhà nào tiền bảo hiểm.