Ngữ pháp N1Chặng 4: Nhượng bộ và đối lập

〜とはいえ

tuy nói là… nhưng…

Cấu trúc

Thể thường／N／Aな gốc + とはいえ; cũng đứng đầu câu

Cách dùng

Dùng trong văn viết và lời nói trang trọng để thừa nhận điều trước rồi giới hạn kết luận. Gần とはいうものの nhưng ngắn gọn hơn; khác といえども ở chỗ không nhất thiết nêu trường hợp cực đoan.

Ví dụ

• 春とはいえ、朝の台所はまだ寒い。Tuy đã là mùa xuân nhưng sáng ra bếp vẫn lạnh.
• 説明は受けた。とはいえ、すべてに納得したわけではない。Tôi đã được giải thích. Tuy vậy, tôi chưa đồng ý với tất cả.