Ngữ pháp N1Chặng 9: Cảm xúc mạnh

〜の極み

cực kỳ…; tột cùng…

Cấu trúc

N chỉ trạng thái／cảm xúc + の極み

Cách dùng

Diễn tả đỉnh điểm bằng danh từ, dùng trong lời nói rất trang trọng hoặc văn bình luận. Khác với 限りだ ghép với tính từ cảm xúc, の極み có thể đánh giá cả sự xa hoa, mệt mỏi hay thất lễ.

Ví dụ

• このような賞をいただき、光栄の極みです。Được nhận giải thưởng như thế này là vinh dự vô cùng.
• 確認せずに公表したのは、無責任の極みだ。Công bố mà không kiểm tra là vô trách nhiệm đến cùng cực.